예레미야 애가 1

애 1:1 아, 홀로 앉아 있구나, 한때 사람들로 가득했던 도시가! 민족들 사이에서 위대했던 그녀가 과부처럼 되었구나! 지방들 사이에서 공주였던 그녀가 강제 노역에 처하게 되었다.

애 1:2 밤마다 울고 또 울며, 눈물이 그녀의 뺨 위에 있다. 그녀의 모든 연인들 가운데 그녀를 위로하는 자가 없다. 그녀의 모든 친구들이 그녀를 배반하여 그녀의 원수가 되었다.

애 1:3 유다는 고난과 혹독한 종살이로 인해 사로잡혀 갔다. 그녀는 민족들 가운데 앉아 있으나 안식처를 찾지 못한다. 그녀를 쫓는 모든 자들이 좁은 곳에서 그녀를 따라잡았다.

애 1:4 시온의 길들이 슬퍼하니, 언약의 때(모에드)에 올라오는 자가 없기 때문이다. 그녀의 모든 성문이 황폐하고, 그녀의 제사장들이 탄식한다. 그녀의 처녀들이 괴로워하며, 그녀 자신도 쓰라리다.

애 1:5 그녀의 대적들이 우두머리가 되었고, 그녀의 원수들이 평안하니, 여호와께서 그녀의 많은 허물로 인하여 그녀를 괴롭게 하셨기 때문이다. 그녀의 어린 아이들이 대적 앞에서 포로로 갔다.

애 1:6 딸 시온에게서 모든 영광이 떠나갔다. 그녀의 통치자들은 목초지를 찾지 못하는 사슴 같이 되어, 쫓는 자 앞에서 힘없이 걸어갔다.

애 1:7 예루살렘이 고난과 방랑의 날들에 옛날부터 있었던 자기의 모든 보물들을 기억한다. 그녀의 백성이 대적의 손에 넘어질 때, 그녀를 돕는 자가 없었다. 대적들이 그녀를 보고 그녀의 멸망을 비웃었다.

애 1:8 예루살렘이 크게 죄를 지었으므로 불결한 것이 되었다. 한때 그녀를 존귀히 여기던 모든 자들이 그녀의 벌거벗음을 보았으므로 그녀를 멸시한다. 그녀도 탄식하며 뒤로 물러선다.

애 1:9 그녀의 더러움이 그녀의 치맛자락에 있었으나, 그녀는 자기의 끝을 생각하지 않았다. 그녀가 놀랍게 떨어졌으나 위로하는 자가 없다. "여호와여, 나의 고난을 보소서, 원수가 의기양양합니다."

애 1:10 대적이 그녀의 모든 보물 위에 손을 펼쳤다. 그녀는 민족들이 자기 성소에 들어오는 것을 보았으니, 주께서 그들에게 주의 회중에 들어오지 말라고 명령하셨던(차와) 자들이었다.

애 1:11 그녀의 모든 백성이 탄식하며 빵을 구한다. 그들은 혼(네페쉬)을 소생시키려고 보물을 양식과 바꾸었다. "여호와여, 보시고 살펴 주소서, 내가 이토록 천하게 되었습니다."

애 1:12 지나가는 모든 자들이여, 이것이 너희에게 아무것도 아니냐? 보고 살펴라, 여호와께서 자신의 맹렬한 진노의 날에 나를 괴롭게 하신 것처럼 나에게 닥친 고통 같은 것이 있는지.

애 1:13 높은 곳에서 나의 뼈들 속으로 불을 보내시니, 불이 그것들을 다스린다. 나의 발 앞에 그물을 펼치시고, 나를 뒤로 돌이키셨다. 나를 황폐하게 하시니, 종일 병들게 하셨다.

애 1:14 그의 손으로 나의 허물들의 멍에가 묶여졌다. 그것들이 서로 얽혀서 나의 목 위에 올라왔다. 나의 힘(코아흐)을 꺾으셨다. 그 주님(하 아돈)께서 나를 내가 일어설 수 없는 자들의 손에 넘기셨다.

애 1:15 그 주님(하 아돈)께서 나의 가운데 있는 모든 용사들을 쓸어버리셨다. 나를 대적하여 정한 때를 부르시어 나의 젊은이들을 부수셨다. 그 주님(하 아돈)께서 유다의 딸 처녀를 포도즙 틀에서 밟으셨다.

애 1:16 이런 일들로 인하여 내가 운다. 나의 눈, 나의 눈에서 물이 흘러내린다. 나의 혼(네페쉬)을 회복시킬 위로자가 나에게서 멀리 떨어져 있기 때문이다. 나의 아들들이 황폐해졌으니, 원수가 이겼기 때문이다.

애 1:17 시온이 두 손을 펼쳤으나, 그녀를 위로하는 자가 없다. 여호와께서 야곱을 대적하여 명령하셨으니(차와), 그 주위의 자들이 그의 대적이 되게 하셨다. 예루살렘은 그들 가운데서 불결한 것이 되었다.

애 1:18 여호와는 의로우시다. 나는 그의 입에 거역하였기 때문이다. 모든 민족들이여, 듣고 나의 고통을 보라. 나의 처녀들과 나의 젊은이들이 포로로 갔다.

애 1:19 나는 나의 연인들을 불렀으나, 그들이 나를 속였다. 나의 제사장들과 나의 장로들은 도시 안에서 죽었으니, 그들이 혼(네페쉬)을 소생시킬 양식을 구하다가 그리된 것이다.

애 1:20 여호와여, 보소서, 나에게 고통이 있습니다. 나의 내장이 끓어오르고, 나의 심장이 내 속에서 뒤집혔습니다. 내가 심히 거역하였기 때문입니다. 바깥에서는 칼이 아이를 잃게 하고, 집 안에서는 죽음과 같습니다.

애 1:21 그들이 내가 탄식하는 것을 들었으나, 나를 위로하는 자가 없습니다. 나의 모든 원수들이 나의 재앙을 듣고 기뻐하였으니, 주께서 그리하셨기 때문입니다. 주께서 선포하신 날을 가져오시면, 그들도 나처럼 될 것입니다.

애 1:22 그들의 모든 악이 주 앞에 이르게 하시고, 나의 모든 허물로 인하여 나에게 행하신 것처럼 그들에게도 행하소서. 나의 탄식이 많고, 나의 심장이 병들었기 때문입니다.