Embedded Files
시 133:1 שִׁ֥יר (쉬르, 노래) הַֽמַּעֲלֹ֗ות (함마아로트, 올라가는 것들의) לְדָוִֽד׃ (레다비ד, 다윗의) הִנֵּ֤ה (힌네, 보라) מַה־טֹּוב֙ (마-톱, 얼마나 좋은가) וּמַה־נָּעִ֔ים (우마-나임, 그리고 얼마나 즐거운가) שֶׁ֥בֶת (쉐베트, 앉음) אַחִ֖ים (아힘, 형제들의) גַּם־יָֽחַד׃ (감-야하드, 또한 함께)
시 133:1 다윗의 올라가는 것들의 노래. 보라, 형제들이 또한 함께 앉아 있는 것이 얼마나 좋고 얼마나 즐거운가!
시 133:2 כַּשֶּׁ֤מֶן (카솀멘, 기름처럼) הַטֹּוב֙ (핫톱, 그 좋은) ׀ עַל־הָרֹאשׁ֙ (알-하로쉬, 그 머리 위에) יֹרֵ֔ד (요레드, 내려오는) עַל־הַזָּקָן֙ (알-하자칸, 그 수염 위에) זְקַ֣ן (제칸, ~수염) אַהֲרֹ֔ן (아하론, 아론의) יֹרֵ֕ד (요레드, 내려오는) עַל־פִּ֖י (알-피, ~입에) מִדֹּותָֽיו׃ (미도타브, 그의 옷들의)
시 133:2 좋은 그 기름처럼 그가 그 머리 위에 내려온다. 아론의 수염, 곧 그의 옷들의 입에 내려오는 그 수염 위에 (내려온다).
시 133:3 כְּטַל־חֶרְמֹון֙ (케탈-헤르몬, 헤르몬의 이슬처럼) שֶׁיֹּרֵ֔ד (쉐이요레드, ~인 그가 내려온다) עַל־הַרְרֵ֥י (알-하르레이, ~산들 위에) צִיֹּון֙ (치욘, 시온의) כִּ֤י (키, 왜냐하면) שָׁם֙ (샴, 거기에) צִוָּ֣ה (치바, 그가 명령하셨다) יְהוָה֙ (여호와, 여호와께서) אֶת־הַבְּרָכָ֔ה (에트-하베라카, 그 복을) חַיִּ֖ים (하이임, 생명(하이)이) עַד־הָעֹולָֽם׃ (아ד-하올람, 영원까지)
시 133:3 시온의 산들 위에 내려오는 헤르몬의 이슬처럼 (내려온다). 왜냐하면 거기에 여호와께서 영원까지 생명(하이)이라는 그 복을 명령하셨기 때문이다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Report abuse