구약성경

토라

(Torah, 모세오경): תּוֹרָה (Torah) 

역사서 

(Historical Books): ספרי היסטוריה (Sifrei Historia) 

시가서 

(Poetic/Wisdom Books): ספרי חוכמה ושירה (Sifrei Chokhmah u’Shirah) 

대선지서 

(Major Prophets): נביאים גדולים (Nevi'im Gedolim) 

소선지서 

(Minor Prophets): נביאים קטנים (Nevi'im Ketanim) 

구약 성경의 주된 언어는 히브리어이다. 그러나,

1) 다니엘서의 아람어 구간

• 다니엘 2:4 하반절 ~ 7:28 전체가 아람어입니다.
  (2:4에서 “왕이 시종들에게 ‘나에게 아람어로 말하라’고 하면서, 거기서부터 아람어 본문이 시작됩니다.)

• 그러니까 7:25 뿐 아니라 2:4 하반절 –7:28 전체 단락이 아람어로 이어지는 구조입니다.
  
  

2) 에스라서의 아람어 구간

• 에스라서도 4:8–6:18, 7:12–26이 아람어입니다.

• 이 부분은 주로 조서, 편지, 행정 문서 형식인데, 현실적으로 당시 국제 공용어인 아람어로 기록된 문서를 그대로 인용한 것으로 보는 것이 일반적입니다.
  
  

3) 예레미야, 창세기 등에는 ‘아람어 계열 단어’가 섞여 있음

• 예레미야 10:11은 아람어 한 절로 유명합니다.
  
  

4) 그 밖에도 히브리어 본문 안에 **아람어에서 온 차용어(외래어)**나 표현이 조금씩 섞여

또한 히브리어 본문 안에도 아람어·아람계 차용어가 일부 존재한다.